Résumé : Sharon part pour Chicago à l’occasion de la sortie du nouveau produit "Délicieuse passion". Brad a réservé un vol pour la rejoindre à son insu. Colleen découvre la vérité et essaie de l'en dissuader, en vain. Elle décide de prévenir Jack. Cane veut emmener Katherine et Jill en vacances, découvrir l'Australie. Mais Katherine est victime d'un léger malaise. Nikki accepte la demande en mariage de David et lui demande de venir vivre chez elle. Cane passe à l'improviste chez les Winters pour remettre des documents à Neil et se retrouve nez à nez avec Lily.