Les marins blessés en convalescence. Deux héros : le second maître TEPOT et le premier maître HERRIEN. Rétrospective des combats de MERS EL KEBIR. Le cimetière où les marins reposent. - 1) : VG du parc et de la grille du Pavillon Jeanne d'ARC de Roseville plage - VG des marins convalescents sur une terrasse du pavillon : certains sont dans des chaises roulantes, d'autres discutent entre eux ou font leur courrier (3 plans) - 2) VG, PM et GP du second-maître TEPOT sur son bâtiment - Deux VG de l'inscription "Puissante" sur un bâtiment - Deux plans du premier-maître HERRIEN sur la "Puissante" - 3) RETRO : - VG des navires français en rade de Mers El Kébir - VG d'un navire français ouvrant le feu - VG d'une forte explosion - Deux VG d'une forte explosion d'obus près d'un navire français - Deux VG d'une forte explosion sur un bâtiment français - VG de marins s'affairant sur le pont d'un navire dans la fumée des explosions - 4) Long PANO sur les nombreuses croix blanches du cimetière de Mers El Kébir - PM d'une plaque sur laquelle on lit "Honneur et Patrie. A la mémoire des marins morts pour la Patrie les 3 et 6 juillet 1940", située au pied d'une grande croix (PANO).