|
Eminem-Lose Yourself
(Eminem-Lose Yourself) (Eminem-Lose Yourself Live) (가사) Look, if you had one shot, one opportunity (만약에, 니가 단 한번, 단 한번의 행운으로) To seize everything you ever wanted-One moment (원했던 모든 걸 쟁취할 수 있게 된다면) Would you capture it or just let it slip? (그 기회를 잡겠어, 아니면 그냥 날려 버리겠어?) His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy (손에는 땀이 나고, 다리는 후들거리고 팔에는 힘이 빠졌지) There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti (셔츠에는 벌써 더러운 게 묻었어, 엄마가 만든 스파게티) He's nervous, but on the surface he looks calm and ready (속으로는 긴장되지만 겉으로는 아무렇지 않은 듯, 모든 게 준비된 듯 서서) To drop bombs, but he keeps on forgettin (모든걸 날려버릴 순간만을 기다리고 있지만, 계속해서 잊어 버려) What he wrote down, the whole crowd goes so loud (종이에 적었던 가사들을, 이제 관중들은 흥분해서 소리를 지르고) He opens his mouth, but the words won't come out (입을 벌려보지만 말은 한마디도 꺼내질 못 해) He's chokin, how everybody's jokin now (계속해서 억누르고 있어, 사람들의 농담을 다 참아내고 있는거지) The clock's run out, time's up over, bloah! (시간은 계속 흘러가는데, 이제 시간은 다 됐어, 빌어먹을!) Snap back to reality.. Oh there goes gravity (다시 현실을 직시해 보면, 진지해 져야 한다는 걸 깨달아) Oh, there goes Rabbit, he choked (그냥 도망쳐 버릴까 하지만 꾹 참아내) He's so mad, but he won't give up that (화는 머리끝까지 나지만, 절대 포기하진 않을 거야) Is he? No (그렇지? 물론) He won't have it , he knows his whole back city's ropes (해내지 못할 걸 알고 있어, 이 바닥이 결국 한 통속이라는 걸 아니까) It don't matter, he's dope (그래도 상관없어, 병신이니까) He knows that, but he's broke (알고 있다구, 그렇지만 가난한 걸 어떡하라고) He's so stacked that he knows (병신이라서 다 알고 있어) When he goes back to his mobile home, that's when it's (집이 없어 버스에 돌아가면 결국 또 다시) Back to the lab again yo (의자에 혼자 틀어박혀서 가사나 쓸 거라는 걸) This whole rap ...
Video Length: 328
Date Found: March 12, 2008
Date Produced: March 12, 2008
View Count: 969
|