En direct du MANS, images de la 63ème édition des 24H DU MANS, a la 23ème heure de course.   - Plateau Gérard HOLTZ. - La MAC LAREN n° 59 de Yannick DALMAS en tête de la course. - Tableau classement a une heure de l’arrivée. - DP la MAC LAREN de DALMAS en course, toujours en tête. - PE un concurrent au ravitaillement. - PE un concurrent au stand MAC LAREN . - DP la COURAGE n° 13 pilotée par Bob WOLLEK , en course, en troisième position. - Retour plateau Gérard HOLTZ. - Montage cut style clip, sur une musique de Hard Rock d'images de l'écurie COURAGE : depart de stand de nuit, GP pilote casqué, DP technitiens et mécaniciens; départ de stand au petit jour, COURAGE en course au petit jour, ralenti concurrent s'écartant de piste a un tournant puis reprenant la course, GP un homme souriant, la COURAGE n° 13 en course, au ralenti, PR pilote casqué. - RETOUR AU DIRECT : DP la MAC LAREN n° 24 en course, en 4ème position. - PM stand MAC LAREN. - DP les deux MAC LAREN 24 et 59 en course. - Arrivée au stand de la MAC LAREN n° 24; Thierry BLANCOT IN se rapproche du stand pour nous faire assister au changement de pneus; PM mécaniciens au travail; le vérin hydrolique qu'on ne voit pas mais qu'on entend "pouf" redescend la voiture qui reprend aussitot la course.