A l'occasion du cinquantième anniversaire du débarquement en Normandie, un sujet d'Alain Chabod et Stéphane Grammont rappelle que Caen a subi un mois et demi de bombardements qui ont détruit la ville au deux tiers. Les monuments historiques ont été préservés, mais les habitations ont terriblement souffert et 35 000 personnes ont dû être relogés. Ce reportage évoque la reconstruction de Caen, exemplaire pour certains, comme Jean-marie GIRAULT qui voudrait faire profiter les Bosniaques dont les villes ont été détruites pendant la guerre en ex-Yougoslavie de l'expérience de Caen. Francis CAOUREN, maçon, témoigne du travail colossal fourni à Caen après-guerre, pour la reconstruction. Plusieurs habitants de Caen expriment leur satisfaction concernant les réalisations architecturales d'après-guerre. -ARCHIVES : bombardements; Caen sous les décombres en juin 1944 (Actualités Françaises); ouvriers travaillant dans des chantiers à Caen (Musée de Normandie); images diverses de Caen avant la reconstruction.