- FRANCE - ENTRE DIJON ET BEAUNE, L'AUTOMOTRICE ELECTRIQUE "CC7121" ATTEINT LA VITESSE DE 243 KILOMETRES A L'HEURE - Titre "Records" surimpressionné sur VG de la face de l'automotrice "CC7121" portant l'inscription 243 kilomètres - CC7121 - Paris Lyon - Le chef de dépôt et le mécanicien - Le pantographe se dépliant et prenant contact avec le fil conducteur - Chef de gare donnant le départ avec son drapeau - Départ du train, vue prise du train et de plein pied - TRAV sur la campagne pris de la cabine du conducteur de l'automotrice - TRAV sur les rails au passage d'un pont - Le mécanicien à son poste pendant la marche - Le mécanicien manoeuvrant des manettes sur le tableau de bord - Le compteur de vitesse marquant 243 kilomètres heure, avec la campagne défilant en arrière plan - TRAV sur la campagne défilant - TRAV sur les rails avec aiguilles et croisement - Vue prise d'un pont sur le train roulant à toute vitesse dans la campagne - Le train passant en dessous d'un pont, curieux regardant.