En marge des récentes mesures de lutte contre l'insécurité décidées par Nicolas Sarkoz, reportage consacré à une attaque à la voiture bélier dans la banlieue de Bordeaux. Alternance de commentaires vol-infractionsur des images d'une vidéo amateur, des images factudegatselles des dégâts, d'un microtrottoir et des interviews de Bertrand de LOZE procureur et Alain JUPPE. [Source : Prompteur France 2] - Avant de revenir aux mesures de lutte contre l'insécurité décidées par Nicolas Sarkozy, d'abord cette attaque à la voiture bélier dans la banlieue de Bordeaux. Deux magasins ont été la cible de ces incidents. L'un contre un service administratif de la police, l'autre contre le centre social de la cité des Aubiers. Frédéric Crotta.