La machine à dessaler l'eau de mer de l'île de SEIN est tombée en panne. La marine est intervenue pour approvisionner l'île en eau. - Trés beaux plans du village de l'île de SEIN, bateau de pêche. DP touristes débarquant d'une vedette. - PL ET PM du bateau ravitailleur de la marine nationale. VG phare. Ruelles du village et maisons équipées de gouttières récupérant de l'eau dans citerne. - ITW Alain Le ROY (Maire de l'île) sur le manque d'eau potable. - Diverses VG phare. DP La machine de dessalement de l'eau de mer. ITW habitants: "la machine c'est bien pr l'île, un peu cher mais on est content." - Viel homme se promenant dans le village, vieille femme au bord de la mer.