Reportage présentant les effets des 35 heures sur les vacances des français. Commentaire sur images d’illustration de vacanciers et interviews de Bouchra RIGOTTI, hotellerie de Juan les Pins, Gérard BREMOND, président du groupe "Pierre et vacances" et Jean-Didier URBAIN, sociologue. [Source : Prompteur France 2] Les effets des 35H sur les vacances... Premier bilan des professionnels du tourisme : les départs seraient de plus en plus fréquents mais pour des séjours de plus en plus courts... En été, la moyenne est de 16 jours... Rappelons que, l'an passé, 65% des Français sont partis en vacances, 90% d'entre eux sont restés en France... Elizabeth EISELE, Nathalie JOURDAN et Delphine DETRIE