Mégalopole en pleine mutation, Chongqing marque le passage de la Chine développée de l’est à celle plus pauvre de l’ouest. Les deux frères y réalisent, au cours de la visite d’un chantier, que, sans eau, il n’y a pas de béton et donc pas de tours gigantesques… Plus tard, ils rencontrent des ingénieurs qui travaillent à la construction du réseau hydraulique de la ville et se renseignent sur l’adduction d’eau potable, la collecte et le traitement des eaux usées.