El transbordador estadounidense Discovery despegó el sábado del Centro Espacial Kennedy ,en Florida, en una misión de 14 días para entregar el laboratorio japonés Kibo a la Estación Espacial Internacional. Se trata del mayor laboratorio que estará en órbita a la Tierra. Es tan grande que necesitará una tercera misión para ser completado. El Discovery, con una tripulación de 7 miembros, despegó a las 17:02 hora local del Centro Espacial Kennedy (21:02 GMT) y se dirigió a su órbita inicial ocho minutos y medio después, aproximadamente 140 millas (225 kilómetros) sobre la Tierra. En su última misión en marzo, la NASA instaló la estructura que albergará al laboratorio. Está programado que el segmento final, una terraza con brazos robóticos para depositar experimentos en el ambiente abierto del espacio, sea transportado el próximo año.