Déjà en 1999, José Bové et ses partisans se mobilisaient pour appuyer le refus de l’Union européenne d'autoriser l'importation de viande américaine aux hormones. Les Etats-Unis avaient à l'époque augmenté les droits de douane du roquefort de 100% pour faire plier l'UE. Dix ans plus tard, nouveau conflit sur le même sujet. Les autorités américaines veulent désormais tripler la taxe douanière du fromage de brebis car le boeuf aux hormones est toujours interdit sur le territoire européen. L'ex-leader de la Confédération paysanne crie à nouveau au scandale.