|
¿Te queda mucho?
Dialogue EVA: Oye Paco, ¿te queda mucho? EVA: Hey Paco, will you be long? PACO: No...un momento.  PACO: No...just a moment. EVA: ¿Un momento cuánto es? EVA: A moment, how long is that? PACO: Pues eso, un rato. PACO: Well, that’s a while. EVA: ¡Eso mismo me has dicho hace 20 minutos! EVA: That's what you said 20 minutes ago! PACO: Deja de molestarme y acabaré antes. PACO: Stop bothering me and I'll finish sooner. EVA: ¡Pero hombre Paco! ¡Sé un poco más solidario, que el lavabo no es sólo para ti! EVA: But, Paco! Have a bit more solidarity, the toilet is not just for you! PACO: Sí... que sí...que ya salgo... PACO: Yes, yes, I'm coming out... EVA: Acabas ya o tiro la puerta abajo. EVA: Finish right now or I'll just kick the door down. PACO: ¿Que te piensas que es esto? ¡Yo necesito tiempo y concentración! PACO: What do you think this is? I need time and concentration! EVA: ¿Concentración? ¡Será posible, encima te ríes de mí! O sales ya o llamo a los bomberos. EVA: Concentration?! Is that possible, and you're laughing at me on top of it! Come out right now or I'm going to call the firemen. PACO: Mira que llegas a ser pesada cuando quieres, Eva. Llevo muchos años haciendo esto y ¿vas a venir ahora a meterme prisa? PACO: When you want, you can be so annoying Eva. I've been doing this for many years and you're going to come pressure me? EVA: Te aseguro que se me está acabando la paciencia, ¿eh? ¡Sal! EVA: I assure you that I am running out of patience. Get out! PACO: Mierda, ale, ya lo has conseguido. 20 minutos de trabajo se acaban de ir por el desagüe. PACO: Shit, come on, you got it. 20 minutes of work have just gone down the drain. PACO: Estarás contenta, me acabo de quedar en el nivel 49 del PACMAN, otra vez.
Video Length: 0
Date Found: April 01, 2009
Date Produced: October 22, 2008
View Count: 31
|