Le Tage prend sa source en Espagne, après un parcours accidenté dans le plateau de Castille, il débouche à Tolède et s'écoule jusqu'à Lisbonne au Portugal, où il devient un estuaire en se mêlant aux eaux de l’Océan Atlantique.Le Tage traverse deux pays, possèdent deux cultures, deux villes au destin différent (Tolède et Lisbonne). Fernand Braudel constate que le fleuve n'a jamais été un lien entre les hommes et la terre. Ce n'est pas une voie de communication, "c'est comme si il avait râté son destin".Au travers de Lisbonne et Tolède les historiens s'appuient sur des documents d'archives (films, photographies, tableaux et patrimoine architectural) pour remonter le cours de l'histoire. De l'établissement de la ville de Lisbonne à l'antiquité à sa reconstruction au XVIème siècle, en passant par l'épopée des Grandes découvertes maritimes impulsées par Enrique Le Navigateur. Alors que Tolède, cité Wisigoth, maure, juive et chrétienne, lieu de luttes lors de la guerre civile de 1936, témoigne d'un passé beaucoup plus tourmenté.Intervention de Fernand Braudel, Antonio Gala, J.L Sanpedro, Mercedes Formica, F.Ruiz Martin, Maria Joao Medeira Rodriguez et du commandant Vasco Orlando. Interviews d'anonymes.