Aladdin: Misete ageyou kagayaku sekai [Let me show you a shining world] Purinsesu jiyuu no hana wo hora [Princess see the flower of freedom] Me wo hiraite kono hiroi sekai wo [Open your eyes, see this vast world] mahou no juutan ni mi wo makase [Entrust your self to a magic carpet] Oozora kumo wa utsukushiku [Its heaven, the clouds are beautiful] Dare mo bokura hikitome shibari wa shinai [no one will stop us, we aren’t restrained] Jasmine: Oozora me ga kuramu keredo [Its heaven, my eyes become dizzy however,] tokimeku mune hajimete [Its the first time I have revealed...] Anata misete kureta no [... my throbbing heart to you] Aladdin: Subarashii sekai wo [see this wonderful world] Jasmine: Suteki sugite shinjirarenai [its beyond wonderful, I can't belive it] Kirameku hoshi wa daiyamondo ne [the glittering stars are diamonds] A WHOLE NEW WORLD Aladdin: (Me wo hiraite) [(Open your eyes)] Jasmine: Hajimete no sekai [A world just begining] Aladdin: (Kowagaranaide) [(Do not be afraid)] Jasmine: Nagareboshi wa fushigi na [The shooting stars are] Yume ni michite iru no ne [filled with wonderous dreams] Aladdin: Suteki na [its a wonderful...] Jasmine: (Hoshi no umi wo) [(a sea of stars)] Aladdin: Atarashii sekai [...new world] Jasmine: (Douzo kono mama) [(please stay this way)] Both: Futari kiri de ashita wo [Let's search for our tommorow] Issho ni mitsumeyou [together just the two of us] Aladdin: Kono mama [the way we are] Jasmine: futari ga [the both of us] Aladdin: suteki na [a ...