Au Koweït, une entreprise américaine tente d'éteindre les incendies des puits de pétrole allumés par l'armée d'occupation irakienne . - Champ pétrolifère d'AL MADI : PR flammes s'élevent d'un puits de pétrole. - Véhicule à chenilles avançant lentement vers le puits. - Le Texan Mr. BOOTS, casqué, accompagnant son véhicule à chenille. - Bras articulé installant un tube à azote au-dessus de la flamme. - Après deux tentatives, sans résultat, d'extinction de l'incendie à l'aide du tube à azote, troisième essai à l'aide de pompes à eau. Homme équipé d'un masque surveillant les opérations. Boots discutant avec ses collaborateurs. - Extinction de la flamme et [plan d'ensemble] pétrole liquide sous pression sortant du puits. - Interview (traduction off) de Mr BOOTS, de la Société BOOTS et COOTS : "Il faut encore faire quelques tests et expérimenter ce nouveau système". - Eau bouillonant sur le sol brûlant. - Membres de l'équipe de COOTS fermant les vannes du puits de pétrole.