Enquêtes dans deux foyers musulmans immigrés d'origine algérienne, centres sur le personnage des 2 grand-mères, qui en constituent véritablement L' "âme" par leur valeur humaine, leur puissance de domination symbolique et leur richesse affective 1er foyer : la Grand MERE, zora, raconte son histoire personnelle, sa vie en Algérie, puis en France ; elle parlé de son mari, assez falot (il assiste à l'entretien) et lui reproche de lui avoir fait trop d'enfants ; elle regrette que la limitation des naissances soit un péché pour l'islam, religion jugée d'ailleurs trop sévère. Elle parle de ses nombreux enfants, dont certains (les filles) sont encore au foyer ; celles-ci expriment leur désaccord avec la conception arabe de l'homme : un pacha tout-puissant.2ème foyer : la grand-mère, kheia, est veuve : elle ne désire pas se remarier par désir de liberté. Elle raconte son histoire personnelle, ses mauvaises relations avec son mari, militant FLN ; ses enfants, son fils avec qui elle s'entend bien. Un portrait de deux "grand-mères" à la vérité singulièrement dynamiques et d'esprit très jeune, que les circonstances seules ont contraint à un rôle familial et social traditionnellement "vieux "; elles donnent l'impression d'avoir bien surmonte leurs difficultés.