Deux semaines après la fin du scrutin pour l'élection présidentielle, le nom du 43ème président des Etats-Unis est toujours inconnu. Le recomptage des bulletins de vote dans le comté de Palm Beach de Floride se poursuit. La Cour suprême de Floride a autorisé la poursuite de ces vérifications jusqu'à dimanche 26 novembre 2000 17h (17h heure locale, 23h heure française). Reportage sur deux agents recompteurs bénévoles et volontaires.