Apres la catastrophe du camping du Grand Bornand, où plus de 22 personnes ont été emportées par la crue brutale d'un torrent, polémique autour de l'existence d'un "plan d'exposition aux risqués" ou ce danger aurait été prévu. Camping du Grand-Bornand derrière le cimetière du village. Femme en pleurs sortant de l'église, transformée en chapelle ardente. Dans un couloirs, parents attendant des nouvelles des disparus. Femme en larmes lançant un appel au micro. Carcasses de caravanes et troncs dans une eau boueuse. Interview de Pierre POCHÂT-COTILLOUX, maire du Grand-Bornand : "nous ignorions l'existence de ce document de la délégation aux risques majeurs.". Grue déblayant Les Rives du torrent. Homme tronçonnant un arbre déracine. Camion emportant une carcasse de voiture. Caserne de pompiers.