[vue aérienne] des cotes Bretonnes souillées par la marée noire.[panoramique] sur une plage ou travaillent des bénévoles en cires jaunes.[différents plans] nettoyage, pelles et râteaux. Interview de monsieur Roland (docteur départemental de l'équipement des Côtes du Nord)sur les moyens utilisés.[travelling] sur les"nettoyeurs".[différents plans] de camions citerne, pompes.[gros plan] râteaux, pelles, cires et bottés dans un baraquement.