Folge 48 – Der Schlafwandler In einem heftigen Sturm gehen Nobart und seine Crew verloren. Statt in Port Meringue zu landen, finden sie sich mitten in der Arktis wieder. Es ist kalt, der Proviant geht aus, und Fischen ist ausgeschlossen. Um zu überleben, schlägt Nobart eine Rationierung vor. Eine Kartoffel am Tag für jeden! Nicht alle sind mit dieser Entscheidung einverstanden, aber die Crew hat keine Wahl. Nur dass mysteriöserweise über Nacht die Kartoffeln verschwinden! Wer auf der Hurricane ist der Dieb?