|
Cuéntame tu problema
Dialogue MICHAEL: ¿Se puede? MICHAEL: May I come in? EVA: Sí, sí. Adelante. ¡Hombre Michael! ¿Qué te trae por aquí? EVA: Yes, yes. Come in. Hey Michael! What brings you here? MICHAEL: Pues… un problema con un libro.  MICHAEL: Well… a problem with a book. EVA: ¿Con un libro? Interesante… Explica. EVA: With a book? Interesting. Explain. MICHAEL: Verás todo comenzó con una recomendación de un amigo... MICHAEL: You see, it all started with a recommendation from a friend. EVA: Continúa. EVA: Continue. MICHAEL: Él sabe que soy un aficionado al arte y me recomendó este libro. MICHAEL: He knows I am an art aficionado, and he recommended this book to me. EVA: ¿Cómo se titula? EVA: What’s the title? MICHAEL: 1001 obras de arte MICHAEL: 1001 Works of Art. EVA: Hasta aquí todo bien, ¿no? EVA: So far, so good, no? MICHAEL: Sí, o al menos eso parecía. Pero el problema vino después. Cuando lo compré y vi el subtítulo: 1001 obras de arte que hay que ver antes de morir. MICHAEL: Yes, or at least it seemed that way. But the problem came later when I bought it, and I saw the subtitle: 1001 works of art to see before dying. EVA: Bueno, ¿y cuál es el problema? EVA: Well, and what's the problem? MICHAEL: ¿No lo ves? Que cuando llegue a la obra de arte 1001, moriré. Lo dice bien claro el título. Me da pánico llegar al final. ¿Qué puedo hacer? MICHAEL: Don't you see? When I get to the 1001 piece of art, I will die. It is said very clear in the title. So I'm panicked to reach the end. What can I do? EVA:Ah...¿Mi recomendación como psicóloga? Devuelve el libro.
Video Length: 0
Date Found: March 31, 2009
Date Produced: October 22, 2008
View Count: 1
|