To prevent an economic disaster in 2008, world states spent 2,000 billion dollars to save a number of banks from bankruptcy. How did this bankers’ problem turn into a state-level problem - that is, into OUR problem ? a short film by Denis van Waerebeke /// written with David Duhamel graphic design : Denis van Waerebeke, Elsa Pochat 3D & post-production : Purple productions, Dominique Pochat animation : Simon Moreau, Olivier Clert /// render, lighting & co : Candice Clément, Benjamin Faure sound design : Ruelgo /// voice : Claire lise /// © Quark 2011