오프닝 무비~ 혻 혻 ------------------------------------------------------------------------------------------ 혻 혻 어떤 과학의 초전자포 1기 OP SINGLE01 only my railgun - fripsidewords: Satoshi Yaginuma, yuki-ka혻 music&arrangement: Satoshi Yaginuma 혻 번역/독음: 케이이치 혻 放て!하나테!놓아 버려! 心に 刻んだ코코로니 키자은다마음 속에 새긴 夢も 未씎さえ 置き去りにして유메모 미라이사에 오키자리니시테꿈도 미래도 그냥 내버려 둬 限界など 知らない 意味ない게은카이나도 시라나이 이미나이한계같은 건 몰라, 의미없어 この能力が 光散らす코노치카라가 히카리치라스이 힘이 빛을 산개(散開)시켜 その先に 겈かな想いを소노사키니 하루카나오모이오이 앞의 아득한 마음을 閭øㄺ튠 この道を아루이테키타 코노미치오지금까지 걸어온 이 길을 振り返る事しか できないなら후리카에루코토시카 데키나이나라뒤돌아보는 것 밖에 할 수 없다면 今ここで すべてを鶯뒱빽育見뗑旼湄 스베테코와세루지금 여기서, 모든걸 부수어버려 暗闇に落ちる街訝┴ 人はどこまで立ち向かえるの쿠라야미니오치루마치나미 히토와도코마데타치무카에루노어둠 속으로 잠기는 거리, 인간은 어디까지 향할 수 있을까 加速するその痛みから 誰かをきっと守れるよ카소쿠스루소노이타미카라 다레카오키잇토마모레루요가속해가는 그 고통으로부터 분명, 누군가를 지킬 수 있을거야 Looking!보아라! The blitz loop this planet to search way이 공격의 고리가 이 별을 밝혀주는 길이라는 걸 Only my RAILGUN can shoot it 今すぐ내 레일건은 그걸 발할 수 있어, 지금 당장이라도 身鵝볫謠 光の 速さで 蓼넪기非챗옭ザ遮矛趾荑읜苔ジ淪耉澁永Δツ메구읏타내 머릿 속을 광속으로 스쳐가는 確かな予感타시카나요카은확실한 예감을 つかめ!츠카메!움켜 잡아! 望む ものなら 餘떔뎁볐陸떴 모노나라노코사즈바라는 거라면 하나도 남기지 않고 輝ける自分らしさで카가야케루지부은라시사데[자기다움] 으로 빛낼 수 있어 혻 혻 信じてるよ あの日の 誓いを시은지테루요 아노히노 치카이오아직 믿고 있어, 그 날의 맹세를 この瞳に 光る易쇓楣潤跆阿甄 히카루나미다그 눈동자에서 빛나던 눈물 それさえも 凉랴뎁岡嫁紐オ庸念뭘玲「 츠요사니나루카라그것 마저도 '강함'으로 바뀔 테니까 立ち止まると 少しだけ 感じる切な...