- Titre : "LA SEMAINE" surimpressionné sur une VG de la ville d'Hiroshima complètement détruite (rétrospective) - Explosion de la bombe (plusieurs plans) - VA sur la ville dévastée, avec sous-titre : Hiroshima - VG des ruines, vues prises au sol - VA sur la ville d'Hiroshima reconstruite - Groupe de japonais rescapés, portant des pansements à la tête et au visage, parcourant une rue de la ville reconstruite - PP d'un rescapé montrant son dos entièrement brûlé, ainsi que son bras - PR de trois rescapés avec pansements au visage et à la tête.