Nico und Philipp können es kaum erwarten, sich nach den nervenaufreibenden Geschehnissen wieder ganz nah zu sein. Doch der Arzt hat Philipp jede körperliche Anstrengung verboten, sodass die beiden sich widerstrebend auf platonische Zärtlichkeiten beschränken müssen. Als Philipps Gesundheitszustand wieder stabil genug für Sex scheint, lädt er Nico auf ein romantisches Stelldichein ein. Nico findet jedoch nur eine Botschaft von Philipp in der Orangerie vor.