De Onderzeebootloods ligt in het Rotterdamse havengebied en is een ruige plek. De loods is overdekt maar voelt als buiten, zo menen Michael Elmgreen en Ingar Dragset. Daarom heeft het Scandinavische kunstenaarsduo er een heel woonblok nagebouwd, inclusief een plein met bomen en straatmeubilair. De enscenering van deze realiteit wordt compleet met de aanwezigheid van enkele bewoners en de tentoonstellingsbezoekers als toevallige passanten. Wie is de enkeling en waar is de massa? In deze video geven Elmgreen & Dragset een toelichting op hun installatie en vertellen zij hoe The One & The Many zich verhoudt tot de rest van hun oeuvre.