Résumé : C’est le jour J, le jour vu dans les flashs et la planète entière se prépare à l'événement. Dans les bureaux du FBI, Mark interroge Lucas Hellinger, qui refuse de coopérer. Lucas ne fait que répéter à Mark que s’il ne le libère pas aujourd’hui, il va perdre son contrôle, le frapper et sceller son destin. Refusant de le croire, Mark insiste pour explorer une probable piste donnée par Lucas qui se termine par l’attaque de plusieurs agents du FBI. Mark continue d’interroger Lucas. Ce dernier lui fait perdre son contrôle en lui disant que Charlie s’en sortira mieux quand il sera mort. Mark se jette sur lui et le frappe avant que Wedeck lui ordonne de quitter le bâtiment. Il se met à errer dans les rues de Los Angeles pendant que tout le monde fait la fête en attendant l’heure du flash. Il est abordé par un homme qui lui donne une flasque d’alcool car il vient de décider d’arrêter de boire. Mark se remet donc à boire et va dans un bar où il déclenche une bagarre. Il se retrouve en prison alors que l’heure du flash approche et qu’il est censé être dans son bureau.