Visite de l'école d’horticulture de la ville de BORDEAUX située au domaine de BEL AIR AU HAILLAN, les jeunes y reçoivent une formation théorique et pratique Interviews de deux directeurs Mr ATTANE et Mr GREOS à propos des équipements de cette école, des débouchés et des formations qui y sont délivrées. Leurs propos alternent avec des images d'illustration de cette école, salle de cours, serres, élèves en cours théorique et pratique; équipements divers.