Dernier épisode. Après les aveux et la mort de Reka, la mission des deux enquêteurs de l’espace semble terminée. Ils doivent regagner leur lointaine planète, non sans regret d'abandonner leur corps humain. Ils ont découvert l'amour et ils ratent le satellite qui doit les emmener. Renate rejoint sa famille à Hambourg, Jean Louis retrouve son travail de "mécano".Par un curieux hasard, ils se rencontrent dans le midi de la France. Ils sont alors persuadés que Reka a simulé son suicide et ils partent à sa recherche. Ils découvrent Reka et ses acolytes bien vivants et heureux d'être sur terre. Mais les six savants sont obligés de rejoindre leur planète. Jean Louis et Renate restent car ils ont tellement bien réussi leur incarnation qu'ils attendent un "heureux événement".