- Intérieur d'une cave-dancing avec couples dansant le rock n'roll sur la piste ; spectateurs autour de la piste - GP de pieds dansant - VG et PP de couples dansant le rock n' roll et public rythmant la danse (4 plans) - GPP de pieds dansant - VG, PP et GPP de couples dansant, sautant, rythmant la danse en se tapant dans les mains ; danseurs tourbillonnant - GPP d'un saxophoniste soufflant dans son instrument - GPP de danseurs tourbillonnant - GPP de jeune femme assise, très excitée, tapant dans ses mains - PP de deux danseurs sautant l'un sur l'autre à terre - GP d'un spectateur noir, très excité, sautant sur son fauteuil - PP et GP de danseurs, la femme faisant des culbutes sur le danseur (5 plans) - La jeune femme excitée, dans son fauteuil, se tordant et levant les jambes en l'air, genre de crise d'hystérie - GP et VG d'un couple dansant le rock n'roll (3 plans).