INSPECTION DU GENERAL DE LATTRE DE TASSIGNY DANS LA REGION D’HANOI - DEBARQUEMENT DES RENFORTS DANS LA BAIE D'ALONG, AU FORT DE DA PHUC ET DANS LA REGION DE TIEN YEN Environs d'HANOI : - Le Général DE LATTRE DE TASSIGNY visitant le dispositif défensif au nord d'Hanoï (2 plans) - VG d'un poste entouré de fils de fer barbelés - Le Général DE LATTRE dans le poste, entouré d'officiers - Le Général DE LATTRE regardant une carte de la région - Camion militaire sur une route, avec soldats et inscription à l'avant : "MADAGASCAR" - Camions chargés de soldats circulant sur une route - PP du Général DE LATTRE, les gants à la main dans un poste d'observation, regardant à la jumelle (un plan de côté et un plan de dos) - Arrivée d'un char avec inscription : "RATISBONNE" ; soldat sur la tourelle - VG de la plaine dans le delta tonkinois, avec char tirant AU FORT DE DA-PHUC : - Population indochinoise regardant le Général DE LATTRE DE TASSIGNY avec des officiers - Panoramique sur le Général DE LATTRE - Le Général DE LATTRE décorant les 5 survivants de la garnison du fort de DA-PHUC - Plans séparés des cinq décorés BAIE D'ALONG - Arrivée de renforts - VG de la Baie d'Along avec le paquebot "PASTEUR" débarquant des troupes - PR du "PASTEUR" avec soldats passant la tête par les hublots - Troupes débarquant du navire avec leur équipement (2 plans) - Débarquement du matériel et des chars - Char Sherman suspendu au bout d'une grue - VG de la Baie d'Along avec navires ; chars se dirigeant vers la zone des opérations - Troupes de renforts sur des petits bateaux DANS LA REGION DE TIEN-YEN : - Tirs d'artillerie avec fumée lointaine - Canons tirant - PR d'une tente installée - Le Général DE TASSIGNY, entouré d'officiers, consultant une carte - PP du Général DE LATTRE DE TASSIGNY - VG de la région avec canons tirant (4 plans).