Raphaël rejette Mélanie et déclare qu’il veut rester seul, ne plus voir personne. Il la fait quasiment sortir de force de sa chambre… La jeune fille est déprimée, en colère et déçue… Venu voir son père à l’hôpital, Germain lui demande de lui pardonner le vol de ses biens des années plus tôt… Le vieil homme veut oublier ses histoires du passé, et prie son fils de faire de même. Mais Germain explose : comment pourrait-il oublier que son propre père a tenté d’abuser de sa fiancée ? Charles Guillerme nie les faits inventés par Frances, mais craignant que son fils ne l’abandonne à nouveau, les avoue contre son gré… et sollicite à son tour son pardon.  Ludovic découche.. Mélanie et lui se disputent et la rancœur de Ludovic prend le dessus : elle a peut être hérité de tout, mais ça ne lui donne pas le droit de dicter ses lois ! Mélanie est très triste et se confie à MARC dont l’intolérance vis-à-vis de Ludovic n’aide pas la jeune fille à rester positive… Arthur a repris sa relation avec Isa et vient agacer Rémy en s’affichant avec elle au club où il travaille… La menace à peine déguisée de Charles Guillerme qui pense donner à Germain la précieuse cassette à visionner met Frances dans tous ses états…