DEPUIS HIER IL N'Y A PLUS DE SOLDATS FRANCAIS AU RWANDA. L'OPERATION TURQUOISE ENTAMEE LE 22 JUIN 94 S'EST DONC ACHEVEE AVEC LE RETRAIT DES TROUPES VERS LE ZAIRE RELEVEES PAR LES CASQUES BLEUS AFRICAINS. LES ZAIROIS QUI AVAIENT FERME LEURS FRONTIERES POUR EVITER L'AFFLUX DE REFUGIES ONT DECIDE DE LA REOUVRIR PARTIELLEMENT. LE POINT CE MATIN. - A RUZIZIZ : DP réfugiés rwandais dans le camp transportant des affaires sur leur dos et marchant vers le zaire. - VG barrage de policiers zairois empechant les réfugiés de passer. - DP d'un soldat zairois qui explique en français qu'il a l'ordre de ne pas laisser passer les gens au zaire. - DP groupe d'enfants rwandais. - DP ancien gendarme rwandais essayant de comprendre la situation. - DP camions des Nations Unis arrivant sur le lieu avec des réfugiés de KIGALI qui veulent passer au Zaire. - ISABELLE BAECHLER IN au milieu de la foule des réfugiés bloqués au barrage de police.