L'actualité de la semaine est commentée et mise en images par Michel NAUDY. Il revient sur la nuit du 5/12 : "3 lieux, 4 morts, 1 nuit" - La mort de Malik OUSSEKINE, matraqué par les voltigeurs de la police lors des manifestations étudiantes : BT presse sur les violences policières / un bataillon de voltigeurs (motocyclistes armés de gourdins) - La mort d'Abdel BENYAHIA, jeune beur assassiné à Pantin par un policier ivre. Facade du café du drame. - La mort d'un père et de son fils dans un incendie criminel rue Robineau. - La mort d'un enfant de 12 ans lors des affrontements entre l'armée israélienne et les Palestiniens en Cisjordanie.