EX-YOUGOSLAVIE : Le Chef des Serbes de Bosnie, RADOVAN KARADZIC, a démissionné de tous ses mandats officiels, ce jour, pour permettre le déroulement des élections présidentielles en Bosnie prévues en septembre prochain. - Images de RADOVAN KARADZIC, en discussion, avec son épouse votant, lors d'une cérémonie religieuse, se signant. - BELGRADE, ce matin, RADOVAN KARADZIC au milieu de soldats, échangeant une poignée de mains. - GP RICHARD HOLBROOKE, émissaire américain, artisan des accords de Dayton, annonçant la démission de Radovan Karadzic. - LA HAYE, Tribunal Pénal International le 11 juillet. ITW CHRISTIAN CHARTIER, Porte-parole du tribunal expliquant qu'il faut qu'au plus vite les accusés soient au tribunal de La Haye. - PALE : réaction des Serbes à l'annonce de la démission de Karadzic. Un homme (trad off) "Dommage pour le peuple Serbe". Scènes de rue. Marché.