Pour la troisième fois en un an, le Vaucluse a été frappé par de violents orages, qui ont provoqué de graves inondations dans le nord du département. La ville de Bollène a été coupée en deux par les flots. - Pompiers guidant une barque dans le courant s'engouffrant dans les ruelles de la ville. Voiture engloutie dans l'eau boueuse et dont les essuie-glaces fonctionnent toujours. Pompiers cassant une des vitres pour vérifier que la voiture est vide. - Interview d'un homme avec enfant dans les bras "Je viens de sauver ma petite nièce". hélitreuillage d'un sinistré. Habitants descendant d'un hélicoptère. Personnes âgées évacuées d'un hôpital. Vieille dame un peu déboussolée. - Habitants et bénévoles chassant l'eau des maisons avec des balais et raclettes. pont enjambant la rivière Lez.