Résumé : Alors que tout le monde s’apprête à fêter Halloween, des choses étranges se produisent, laissant penser que les flashs vont bel et bien se réaliser. Lloyd annonce à Dylan qu’ils vont aller vivre à Palo Alto, mais le petit garçon n’a pas du tout l’air d’être content. Il s’enfuit de l’hôpital et se rend chez Olivia et Mark. Il avait mémorisé leur adresse dans son flash pendant qu’il se trouvait avec Charlie. Dimitri emmène l’agent Gough avec lui pour enquêter sur l’attaque qu’ils ont subi la veille à Washington. Pendant leurs investigations, ils confirment un nouvel élément du tableau que Mark a vu dans son flash : "La main bleue". Lloyd va chercher Dylan chez Mark et il réalise qu’Olivia est la femme qu’il n’a pas eu le temps de voir dans son flash.