EN MARGE DU VOYAGE DE JACQUES CHIRAC EN GUYANE : EN GUYANE, 20 % DES ENFANTS ISSUS DE PAYS FRONTALIERS COMME LE SURINAM, POUR LA PLUPART CLANDESTINS, SONT PEU SCOLARISES. UN PROGRAMME D'ADAPTATION LEUR PERMETTANT D'APPRENDRE LES RUDIMENTS DE FRANCAIS POUR ACCEDER AU PRIMAIRE LEUR EST ENSEIGNE EN TAKI TAKI, LA LANGUE LOCALE AU SURINAM. - Ecoliers à St Laurent du Maroni. - Enfants non scolarisés dans rue, l'un d'entre eux parle en taki taki. - Itw Léon Bertrand, député maire RPR de St Laurent, sur le nombre de classes de mise à niveau. - Visite à Johnny, Surinamien, père de famille nombreuse, ses enfants à côté de lui, itw (en taki taki, sous titré) et il élude quand on lui demande si ses enfants vont à l'école. - En classe, enfants surinamiens à qui on apprend un français de base. - Itw Mme Fibert, institutrice de classe d'alphabétisation. - Enfants en classe, feuilletant des catalogues d'aide à l'apprentissage du français, à partir du taki taki. - Cours en classe de mise à niveau.