Au Royaume-Uni, tuba obligatoire et déguisement recommandé pour le championnat du monde de nage en marécage, au Pays de Galles: dimanche, les 250 intrépides participants, souvent déguisés, ont nagé deux fois 50 mètres dans des canaux marécageux, malgré le froid et la pluie.Justin, pirate gallois: "C’est assez dur en fait, beaucoup plus que ça en a l'air... Le froid vous immobilise, on ne voit rien, j'essayais tout le temps de regarder en surface... A mi-chemin j'ai cru que je n'y arriverais pas."James, dandy gallois: "J'avais besoin d'un nouveau smoking de toute façon... Donc c'est un bon moyen de m'en débarrasser!"Sheila Tompkins, organisatrice: "Il y a quelque chose quand on vient ici qui rend dingue, il y a plein de gens excentriques ici… Mais regardez tous ces gens, ils ne peuvent pas tous être fous!"Becky Lord, championne des juniors 2009: "Quelqu'un a déjà fait un meilleur temps que moi… Je suis très déçue, mais bon, j'aime toujours!"