Les automobilistes et motards ont trouvé une nouvelle méthode de signalisation des radars : ils dessinent de grands R sur les routes. Signe qu’un radar n'est pas loin. Depuis que le gouvernement a demandé la suppression des panneaux signalant les radars et prôné l'interdiction des avertisseurs électroniques, ils ont décidé de s'entraider. Le phénomène prend de l'ampleur et les R fleurissent sur les chaussées...