Résumé : Il est cinq heures, Cuddy se réveille. Commence une journée à hautes responsabilités pour celle qui gère Plainsboro avec la maestria qu’on lui connaît. En plus des problèmes de vols de médicaments à la pharmacie, de zizanies au bloc, d'un procès intenté par un patient mal assuré qui n'est pas satisfait d'avoir récupéré un pouce qu'il n'avait, pourtant, pas les moyens de garder, Cuddy doit assurer la négociation du nouveau contrat des assurances Atlantic Nec. Elle veut 12% d'augmentation sur les remboursements et Eli Morgan, chargé du contrat, lui fait bien comprendre qu'elle n'a aucune chance. Si Cuddy ne parvient pas à les faire plier, l'hôpital met la clé sous la porte et le Comité directeur la renvoie. Elle joue gros, elle le sait mais, grâce à Lucas, qui va trouver des informations peu reluisantes sur le P.-D.G. d'Atlantic Net, elle obtient ce qu'elle veut. Evidemment, Rachel a beaucoup de fièvre et la baby-sitter est injoignable. Pendant ce temps, le docteur House joue avec ses nerfs en organisant des paris stupides.