REPORTAGE SUR LE RADAR - Titre : "Radar" surimpressionné sur une vue brumeuse de la Seine à Paris, avec péniches et cheminées fumant, pont dans le brouillard en arrière-plan - PP du sommet de la Tour Eiffel avec PANO sur les piliers puis sur la Seine avec le pont d'Iéna en arrière-plan dans le brouillard - Avion en plein vol dans le brouillard - Radar fonctionnant - Cabine extérieure et dispositif (2 plans) - Schéma du principe du radar. Ondes émises et ondes réfléchies - Avion dans la brume - L'écran de surveillance où l'on distingue les accidents de terrain entourant l'aérodrome - L'écran d'atterrissage sur lequel on peut suivre et guider un avion jusqu'au sol - PP de pilotes à l'intérieur d'une cabine de pilotage d'un avion en vol, parlant avec le poste de radar d'Orly - L'écran d'atterrissage fonctionnant - L'avion en plein ciel - Technicien du poste de radar en contact avec l'avion - L'écran d'atterrissage fonctionnant - Les pilotes dans l'avion en contact avec le poste de radar - PP des pieds d'un pilote d'avion, appuyant sur des pédales - Plusieurs plans de l'écran d'atterrissage, de l'avion en plein ciel et du poste de radar en contact avec l'avion (9 plans) - Atterrissage d'un avion "Air France" - Dans la cabine du radar, les techniciens se détendant et allumant une cigarette après l'atterrissage de l'avion - PP de face de l'avion sur le terrain (2 plans) - Descente des passagers (2 plans) - Le Radar tournant au-dessus de la cabine du poste de radar d'Orly (2 plans) - La salle du poste de radar avec les techniciens devant les cadrans. La lumière s'éteint et l'on ne voit plus que le visage des opérateurs éclairé.