バンクーバーオリンピック開幕直前。街はオリンピック一色となっていますが、オリンピック成功のために、バンクーバーでは選手以外の多くの人が陰で努力をしています。バンクーバーの街に現れたショッキングピンク姿の女性。女性は「あの人たち地図を持っているでしょ。何か助けが必要かもしれないから、近寄って声かけるのよ」と語った。彼女は、バンクーバーの街を知り尽くした街案内のエキスパート。こうした案内人は現在、20人ほどいるという。彼女たちが携帯しているコンピューターには、オリンピック期間中、バンクーバー市内のトイレの位置が表示される。女性は「お店を回ってトイレを使わせてもらえるようお願いするのよ。みんなをトイレに案内できるようにね」と語った。一方、日系3世のユミエ・エトウさんの仕事は、オリンピックの晴れ舞台で、メダルを表彰台へ運ぶ女性たちが着る衣装を作ること。ユミエさんは「バンクーバーの海とか山とかなどの自然をデザインに取り入れました」と語った。表彰台で輝きを放つメダリストに、彼女の衣装が花を添える。バンクーバーオリンピックは多くの人に支えられ開幕を迎える。