S'étant retrouvés malgré eux sans acheteur ni gérant, les Leroux sont donc obligés de s’occuper de l'hôtel "Buque". Tandis que Marie Louise retourne à Bourg en Bresse pour régler quelques affaires et embrasser les enfants, c'est au tour de Gauthier d'être confronté à la vie quotidienne pour le moins agitée de l'établissement. Un soir, bien qu'épuisé, il décide d'accompagner Antoinette salle Wagram où Sissou dispute un concours de culturisme.