Il y a deux ans, explosait un réacteur de la centrale nucléaire soviétique de Tchernobyl. Pour la première fois, des visiteurs français ont été autorisés à pénétrer dans la zone contaminée. - [travelling] route menant à la centrale nucléaire. [plan d'ensemble] salle de commandes, techniciens surveillant tableaux de contrôle, pupitre, écran. Guennadi YAROSLAVTSEV (ingénieur en chef) indique que le "sarcophage" de béton, sous lequel est enfoui le réacteur, n'est pas totalement étanche. [plan d'ensemble] centrale nucléaire. - A Priplat, 8 kilomètres de la centrale, [panoramique] immeuble HLM désert, piste d'autos tamponneuses à l'abandon, camion de décontamination, serre expérimentale. Dans un village, à vingt-huit kilomètres, vieille femme devant sa maison (elle est retournée dans son village natal ; les autorités sont tolérantes à l'égard des plus âgés car les radiations leur importent peu). Tracteur traversant village. - ORIGINE : VOIR CHAMP NOTES.