PARIS : Explosion d'une bombe dans une cocotte-minute sur LE marché RICHARD LENOIR à Paris. Une défaillance technique a évité le carnage. Seulement 3 blessés légers. - [Gros plan] couvercle cocotte-minute. Pompiers et périmètre de sécurité. Femme blessée évacuée sur chaise roulante. - Témoignages : "Les gens passaient à côté de la cocotte comme s'il n'y avait rien..." - Policier avec chien en laisse. - Philippe MASSONI, Préfet de police de Paris : "Ce marché était surveillé..." / Jean-Louis DEBRE, Ministre de l'Intérieur, et Philippe MASSONI inspectant les lieux. - Policiers du laboratoire de police judiciaire ramassant débris dans petit bocal avec gant transparent. - Femme commissaire (nom ?) sur les lieux avec enquêteurs.