L'enquête sur le meurtre de petit Grégory VILLEMIN, 4 ans, ligoté et jeté dans une rivière dans les Vosges, la Vologne continue. Malgré la diffusion d'un nouveau portrait robot, l'enquête piétine. Les parents de l'enfant, Jean Marie et Christine VILLEMIN se sont portés partie civile. Ils ont pris pour avocat Maître Henri René GARAUD, qui est aussi l'avocat de l'association "Légitime défense". - De nuit : enseigne lumineuse de la gendarmerie de Bruyères - Zoom avant sur une affiche sur la porte de la gendarmerie qui explique qu'en raison de l'absence d'élément nouveau, aucun communiqué ne sera fait - Contre-plongée sur la façade du palais de justice d'Epinal - interview Maître Henri René GARAUD marchant dans la rue : "celui qui plaide pour Patrick Henri, il est comparable à Patrick Henri ? Qu'est-ce que c'est que cette plaisanterie ?"... "il ne s'agit pas d'un sentiment de vengeance, il s'agit d'un sentiment de justice. Trouver l'assassin, ça me parait la justice normale, naturelle. Je pense qu'il n'y a pas un honnête homme qui ne veuille pas qu'on découvre celui qui a tué cet enfant." - Brefs plans : Christine VILLEMIN derrière la vitre d'une voiture, Jean Marie VILLEMIN montant en voiture