Derniers préparatifs et ultimes répétitions au Parc des Princes, à quelques heures du premier des trois concerts organisés par Johnny HALLYDAY pour son 5Oème anniversaire. Dans le décor du Parc des Princes, montage de la réplique d'un pont new yorkais avec un défilé de Harley Davidson. A cette occasion, Johnny HALLYDAY répètent avec son vieux copain Eddy MITCHELL, puis avec son fils David. Quant à Sylvie VARTAN, elle chante sous le regard attentif de Johnny.