Lena learns from Kostos that their grandparents hate each other due to an old argument about some fish, sold by Kostos’s grandfather to Lena's grandfather, that made Lena's grandfather's customers sick.  A group of four highschool friends spend their summer apart, learning lessons about love and life in the four corners of the earth. The thing that holds their friendship fast throughout their separation is a magical pair of faded jeans.